Notizie

Si è da poco concluso l’intervento di restauro conservativo su due manoscritti buddisti frammentari appartenenti alla Collezione Tucci Tibetana conservata dalla “Biblioteca IsIAO” – Sala delle Collezioni africane e orientali presso la Biblioteca Nazionale Centrale di Roma. La Collezione Tucci Tibetana comprende oltre 2600 manoscritti e testi a stampa raccolti da Giuseppe Tucci nelle sue spedizioni in Tibet. Recentemente catalogati da Prof. De Rossi Filibeck, questi materiali sono oggi consultabili dal pubblico.

Il recente restauro rientra in un più ampio progetto di ricerca svolto in collaborazione con ISMEO, il CNR e il Centre for the Study of Manuscript Cultures dell’Università di Amburgo. L’obiettivo del progetto, che coinvolge tibetologi, scienziati e restauratori, è identificare i materiali impiegati nella produzione dei libri tibetani attraverso analisi diagnostiche e codicologiche, per favorire una conoscenza più approfondita dei manufatti e promuovere un approccio etico al loro restauro.

Questo video presenta l’intervento nel quale, per la prima volta, è stato testato l’uso di una carta artigianale prodotta a mano con fibre di Daphne, tradizionalmente impiegate nella produzione libraria tibetana, per la ricostruzione delle lacune. La ricerca sulla produzione sperimentale della carta Daphne è stata condotta in collaborazione con l’Accademia di belle arti di Roma.

Addis Abeba, febbraio 2019 — Poco prima dell’inizio della primavera, Federica Delia ha intrapreso una missione in Etiopia. Lo scopo della visita era valutare lo stato di conservazione di alcune importanti collezioni librarie e incontrare le persone responsabili della loro tutela e protezione.

Il viaggio è stato anche un’occasione per dialogare con le comunità locali sulla loro cultura, storia e artigianato tradizionale, nonché per condividere conoscenze e informazioni. Si è trattato di un’esperienza altamente costruttiva, che ha posto le basi per una futura e fruttuosa collaborazione.

Roma, aprile 2018 — Il 21 aprile, presso la Società Geografica Italiana, in collaborazione con l’Ambasciata dell’Iraq a Roma, io e i miei colleghi abbiamo organizzato un workshop di una giornata sulla calligrafia araba con Amjed Rifaie. Originario di Tikrit, in Iraq, è un calligrafo che vive a Roma da quasi dieci anni.

Il workshop si è svolto nella tranquilla cornice della biblioteca storica della Società, ospitata in un edificio del XVI secolo nel cuore di Villa Celimontana, non lontano dal Colosseo.

Dodici partecipanti hanno preso parte al laboratorio di calligrafia araba con Amjed Rifaie, durante il quale hanno appreso la storia della calligrafia araba, i suoi diversi stili e le basi della tecnica.

Attraverso la dimostrazione dell’uso del qalam, Amjed ha spiegato come tracciare le lettere seguendo le regole di questa affascinante arte dalla tradizione secolare. La musica ha accompagnato la sessione, aiutando i partecipanti a concentrarsi e a mettersi alla prova in questa pratica complessa. Durante la pausa pranzo, è stato inoltre possibile degustare deliziosi piatti della cucina araba preparati dallo chef iracheno Waqar Younus.

Tallinn, settembre 2017 — La Estonian Photographic Heritage Society (EPHS) e il Museo d’Arte dell’Estonia hanno organizzato il workshop Identification and Preservation of Digital Prints, tenutosi presso il Museo d’Arte Kumu e condotto da Martin Jürgens dal 27 al 29 settembre.

Il workshop ha offerto un’introduzione alla storia, ai materiali e alle tecniche della stampa digitale. Sono stati presentati ed esaminati al microscopio campioni realizzati con diverse tecniche di stampa; successivamente sono stati analizzati e discussi i processi di degrado, insieme all’illustrazione di strategie di conservazione per la corretta manipolazione, il montaggio e la conservazione dei materiali nel modo più idoneo possibile.

Attraverso l’uso di ingrandimenti e di differenti tecniche di illuminazione, ho potuto esercitarmi nell’identificazione delle principali famiglie di stampe digitali, in particolare: l’elettrofotografia, l’esposizione digitale su materiali fotografici, i processi termici e la stampa inkjet.

Il workshop su Identification and Preservation of Digital Prints è stato anche un’importante occasione per incontrare colleghi impegnati nella conservazione della fotografia nei Paesi dell’Europa nord-orientale, come Estonia, Finlandia, Lettonia e Lituania, e per visitare la splendida città di Tallinn durante la Estonian Photographic Art Fair, che ha proposto un ricco programma di mostre e incontri nel quartiere di Telliskivi.

Berlino, luglio 2017 — La scorsa settimana sono tornata a Berlino. Dopo quasi tre anni, sono rientrata per partecipare al workshop sulla conservazione dei byōbu, i paraventi giapponesi, presso il Museum für Asiatische Kunst di Dahlem.

Ancora una volta ho avuto l’opportunità di incontrare i miei maestri giapponesi e colleghi provenienti da tutto il mondo. Durante la settimana ho approfondito lo studio di manufatti complessi come i byōbu e delle tecniche tradizionali impiegate per la loro costruzione e il loro restauro. È stata, ancora una volta, un’esperienza straordinaria e preziosa per la mia crescita professionale e personale.

Il workshop, della durata di cinque giorni, è rivolto a conservatori e restauratori che possiedono già una conoscenza avanzata delle tecniche giapponesi di conservazione e restauro. Per partecipare è richiesto aver frequentato in precedenza il corso “Basics of Japanese Paper and Silk Conservation” oppure workshop analoghi organizzati dal Tokyo National Research Institute for Cultural Properties, come il programma JPC.

I partecipanti apprendono le tecniche fondamentali del restauro della carta giapponese, la struttura dei paraventi giapponesi come i byōbu (paraventi pieghevoli) e i metodi di analisi dei danni attraverso attività pratiche svolte sotto la guida di specialisti giapponesi.

Nelle fotografie: momenti del workshop; scorci di vita a Berlino.